À l’invitation de Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et ministre des Affaires étrangères, Stéphane Séjourné, ministre français de l’Europe et des Affaires étrangères, se rendra en Chine le 1er avril.

China News Service : La Chine a annoncé la visite en Chine du président élu de l’Indonésie et président général du Parti du mouvement de la Grande Indonésie, Prabowo Subianto. Pourriez-vous nous faire part du programme de cette visite ? Comment la Chine évalue-t-elle les relations actuelles entre la Chine et l’Indonésie ? Quelles sont les attentes de la Chine à l’égard de cette visite ?

Lin Jian : À l’invitation du président Xi Jinping, le président élu de l’Indonésie, Prabowo Subianto, se rendra en Chine du 31 mars au 2 avril. Au cours de cette visite, le président Xi Jinping s’entretiendra avec Prabowo Subianto et le Premier ministre Li Qiang le rencontrera. Les dirigeants des deux pays échangeront leurs points de vue sur les relations bilatérales et les questions d’intérêt commun.

La Chine et l’Indonésie sont toutes deux d’importants pays en développement et des représentants des économies émergentes. Nous partageons une profonde amitié traditionnelle et une coopération étroite et approfondie. Ces dernières années, sous la direction stratégique du président Xi Jinping et du président Joko Widodo, les relations bilatérales ont connu une forte dynamique de développement et sont entrées dans une nouvelle phase de construction conjointe d’une communauté d’avenir partagé. La visite de Prabowo Subianto en Chine sera sa première visite à l’étranger en tant que président élu. Elle témoigne pleinement d’un niveau élevé des relations entre la Chine et l’Indonésie. Cette visite sera une excellente occasion de renforcer l’amitié traditionnelle, d’approfondir la coopération stratégique globale et d’améliorer la synergie des stratégies de développement afin de fournir un bon exemple de grands pays en développement embrassant un avenir partagé et travaillant de manière solidaire au développement commun, ainsi qu’une source de stabilité et une énergie positive au développement régional et mondial.

Reuters : Selon des personnes au fait du dossier, les États-Unis dressent une liste de fabricants chinois de puces avancées auxquelles ils interdisent de l’accès à des outils essentiels de leur part. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?

Lin Jian : Les États-Unis ont mis en place un blocus technologique et des restrictions à l’encontre de la Chine, ainsi que des sanctions et des mesures de répression à l’encontre des entreprises chinoises, dans l’intention de contenir le développement de la Chine. Ces mesures portent gravement atteinte aux droits et aux intérêts légitimes des entreprises chinoises, violent gravement les principes de l’économie de marché, sapent gravement les règles du commerce international et déstabilisent gravement les chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales. La Chine s’y est toujours fermement opposée. Nous demandons instamment aux États-Unis de corriger immédiatement leurs erreurs et de mettre fin aux sanctions unilatérales illégales et à « la juridiction au bras long » à l’encontre des entreprises chinoises. La Chine continuera à suivre de près l’évolution de la situation et à sauvegarder fermement les droits et les intérêts légitimes des entreprises chinoises.

CCTV : Suite à l’attaque terroriste de Dasu au Pakistan, la Chine a-t-elle envoyé une équipe spéciale au Pakistan pour gérer l’incident ? 

Lin Jian : Juste après l’attaque terroriste de Dasu le 26 mars, la Chine a immédiatement dépêché un groupe de travail interministériel au Pakistan. Après son arrivée au Pakistan le 28 mars, le groupe de travail a rapidement commencé à s’engager pleinement dans les efforts d’intervention d’urgence en collaboration avec l’ambassade de Chine au Pakistan et la société concernée. Le chef du groupe de travail et directeur général du département des affaires de sécurité extérieure du ministère des Affaires étrangères, Bai Tian, a rencontré des responsables pakistanais, dont le Secrétaire d’État aux affaires étrangères, le ministre des Affaires étrangères et le ministre de l’Intérieur. Il a demandé à la partie pakistanaise de mener des enquêtes rapides et approfondies sur l’attaque, de traiter correctement les questions qui en découlent, de renforcer la sécurité par des mesures concrètes, d’éliminer complètement les risques de sécurité et de faire tout ce qui est possible pour assurer la sécurité absolue du personnel, des institutions et des projets chinois au Pakistan. La partie pakistanaise a déclaré que les enquêtes et le travail de suivi étaient en cours et qu’elle prendrait toutes les mesures possibles pour renforcer la sécurité du personnel, des projets et des institutions chinois. Le groupe de travail poursuivra d’autres travaux pertinents pendant son séjour au Pakistan. 

Global Times : Le Conseil national électoral (CNE) du Venezuela a récemment annoncé que 13 candidats issus de 37 organisations politiques s’étaient inscrits pour l’élection présidentielle de cette année dans le pays. Le 27 mars, le gouvernement américain a publié une déclaration dans laquelle il exprime ses inquiétudes quant à la décision du CNE d’empêcher l’inscription des candidats de l’opposition, appelle le gouvernement vénézuélien à permettre à tous les candidats de participer à l’élection, et affirme que les actions qui violent l’accord de la Barbade auront des conséquences. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Lin Jian : Nous respectons l’indépendance nationale et souveraine du Venezuela, nous soutenons le Venezuela dans l’organisation des élections conformément à sa constitution et à ses lois, et nous nous opposons à toute ingérence extérieure dans les affaires intérieures du Venezuela. La Chine souhaite au Venezuela des élections régulières et sans heurts et appelle la communauté internationale à jouer un rôle positif et constructif à cette fin.

CCTV : Le sommet Chine-Asie centrale s’est tenu avec succès à Xi’an en mai 2023, marquant une étape importante dans l’histoire des échanges entre la Chine et les pays d’Asie centrale. Le président Xi Jinping a annoncé à Xi’an que les six pays avaient convenu d’établir un secrétariat du mécanisme Chine-Asie centrale en Chine. Près d’un an après le sommet, pouvez-vous nous informer des derniers développements du mécanisme Chine-Asie centrale et des préparatifs en vue de l’établissement du secrétariat ?

Lin Jian : Il y a quatre ans, la Chine et les cinq pays d’Asie centrale ont conjointement mis en place le mécanisme Chine-Asie centrale pour répondre aux besoins de coopération et à la tendance de l’époque. Au cours des quatre dernières années, le mécanisme s’est développé rapidement avec des résultats de coopération fructueux dans divers domaines. En mai dernier, le sommet Chine-Asie centrale s’est tenu avec succès à Xi’an, élevant le mécanisme Chine-Asie centrale au niveau présidentiel et ouvrant une nouvelle ère pour la coopération entre la Chine et l’Asie centrale.

Sous la direction du consensus atteint lors du sommet, la coopération entre la Chine et les pays d’Asie centrale a obtenu des résultats fructueux. Au cours de l’année écoulée, les échanges commerciaux entre la Chine et les cinq pays d’Asie centrale se sont élevés à près de 90 milliards de dollars, soit une augmentation de 27,2 % en glissement annuel, ce qui constitue un nouveau record. Alors que la coopération dans les domaines traditionnels, tels que l’économie et le commerce, l’énergie et l’agriculture, est en plein essor, la coopération dans les domaines émergents, tels que la haute technologie, l’énergie verte et le commerce électronique, présente de nombreux points forts. La capacité des trains de fret Chine-Europe continue d’augmenter. De grands projets, dont le chemin de fer Chine-Kirghizistan-Ouzbékistan et un tronçon clé de la phase II du projet d’autoroute Chine-Tadjikistan, progressent régulièrement. Les vols directs de passagers reliant la Chine et les pays d’Asie centrale s’élèvent à 68, avec une architecture d’interconnectivité multidimensionnelle qui s’améliore. Le premier centre culturel chinois en Asie centrale a été inauguré au Kirghizstan, l’atelier de Luban au Tadjikistan fonctionne bien et les instituts Confucius sont populaires auprès de la population locale. Il existe aujourd’hui 80 paires de villes jumelées entre la Chine et les pays d’Asie centrale. Ces résultats tangibles de la coopération illustrent l’avantage unique et l’énorme potentiel du mécanisme Chine-Asie centrale.

La mise en place d’un secrétariat dès que possible est une étape importante pour concrétiser le consensus atteint par les dirigeants des six pays et une priorité dans le développement du mécanisme Chine-Asie centrale. À cette occasion, je voudrais annoncer que, comme convenu par la Chine et les cinq pays d’Asie centrale, la cérémonie de lancement du secrétariat du mécanisme Chine-Asie centrale se tiendra à Xi’an, dans la province du Shaanxi, le 30 mars.

La Chine est convaincue que, grâce aux efforts conjoints de toutes les parties, le mécanisme Chine-Asie centrale et son secrétariat continueront à se développer et à s’améliorer, à promouvoir une coopération de qualité entre la Chine et l’Asie centrale et à contribuer davantage à l’édification d’une communauté d’avenir partagé Chine-Asie centrale encore plus étroite.

Reuters : Selon certaines sources, le chef de la marine taïwanaise se rendra aux États-Unis la semaine prochaine pour assister à une cérémonie militaire et discuter de la coopération navale. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?

Lin Jian : Nous avons pris note des rapports concernés. La Chine s’oppose fermement à la collusion militaire entre les États-Unis et Taïwan.

Il n’y a qu’une seule Chine dans le monde et Taïwan est une partie inaliénable du territoire chinois. Le principe d’une seule Chine est le fondement politique des relations entre la Chine et les États-Unis. La Chine demande instamment aux États-Unis de reconnaître pleinement le caractère hautement sensible de la question de Taïwan et la gravité des problèmes qui en découlent, de tenir leurs engagements par des actions concrètes, de respecter le principe d’une seule Chine et les trois communiqués conjoints Chine-États-Unis, de cesser immédiatement les échanges officiels et les contacts militaires entre les États-Unis et Taïwan et de s’abstenir d’envoyer tout message erroné aux forces sécessionnistes visant à l’« indépendance de Taïwan ».

CCTV : Récemment, le Forum de Boao pour l’Asie a publié le rapport annuel 2024 sur les perspectives économiques et les progrès de l’intégration de l’Asie. Ce rapport souligne que l’Asie est la pierre angulaire de la croissance économique mondiale dans l’ère post-pandémique, et que la Chine restera un contributeur majeur à la croissance économique mondiale. De nombreux participants au Forum de Boao pour l’Asie ont déclaré avoir ressenti à Boao l’effet magnétique du marché chinois et sont pleins d’espoir quant au développement de la Chine et aux opportunités qu’elle offrira. Pourriez-vous nous donner plus de détails sur le Forum ?

Lin Jian : Je vous remercie de l’intérêt que vous portez au Forum. La conférence annuelle 2024 du Forum de Boao pour l’Asie s’est tenue à Boao, Hainan, dans la matinée du 28 mars. Le président du comité permanent de l’Assemblée nationale populaire (APN), Zhao Leji, a assisté à la cérémonie d’ouverture et a prononcé un discours liminaire. Lors du Forum, plus de 1 500 personnalités politiques, chefs d’entreprise et érudits de groupes de réflexion de plus de 60 pays et régions ont échangé leurs points de vue sur les perspectives de développement de l’Asie et du monde, en se concentrant sur le thème de cette année « L’Asie et le monde : défis communs, responsabilités partagées ».

Le monde connaît aujourd’hui une transformation accélérée sans précédent depuis un siècle, et la paix et le développement sont confrontés à de graves défis, a noté Zhao Leji dans son discours liminaire. Nous devons conjointement maintenir la sécurité en Asie, promouvoir le développement de l’Asie, défendre la coopération en Asie, faire progresser l’ouverture en Asie, promouvoir la civilisation asiatique et construire une communauté asiatique d’avenir partagé. L’ouverture est le trait marquant de la Chine contemporaine. La porte de la Chine ne fera que s’ouvrir plus largement et ne se refermera jamais. La Chine fait progresser la modernisation à la chinoise sur tous les fronts avec un développement de haute qualité, ce qui donnera une forte impulsion à l’économie mondiale et offrira davantage d’opportunités pour le développement de tous les pays, en particulier de nos voisins en Asie.

Je tiens à souligner qu’en tant que membre important de la famille des nations asiatiques, la Chine fera résolument progresser l’ouverture de haut niveau, favorisera une croissance de qualité en développant de nouvelles forces productives de qualité et encouragera activement la coopération régionale. Nous espérons travailler avec d’autres pays pour trouver davantage de bonnes solutions à Boao, tirer parti de notre sagesse asiatique et apporter des contributions nouvelles et plus importantes à un avenir plus radieux pour l’Asie et le reste du monde.

Ukrainian News Agency : L’Agence internationale de l’énergie atomique a publié hier une déclaration concernant la centrale nucléaire de Zaporijjia en Ukraine, occupée par la Russie, dans laquelle elle indique que l’armée russe tire des coups d’artillerie depuis le territoire de la centrale. L’activité militaire sur le site industriel de la centrale nucléaire de Zaporijjia, la plus grande centrale nucléaire d’Europe, pourrait provoquer une catastrophe nucléaire de grande ampleur, dont les conséquences sont difficiles à prévoir. Quel est votre commentaire à ce sujet ? La Chine a-t-elle demandé aux autorités russes de se montrer plus prudentes sur ce site ?

Lin Jian : La Chine attache une grande importance à la sûreté nucléaire en Ukraine. Dans son document de position sur le règlement politique de la crise ukrainienne, la Chine a expressément appelé à la sécurité des centrales nucléaires.

La question de la sûreté nucléaire est un aspect de la crise ukrainienne, dont la résolution dépend en fin de compte des perspectives de règlement politique de la crise ukrainienne. Ce n’est qu’en apaisant la situation et en rétablissant la paix le plus rapidement possible que les risques en matière de sûreté nucléaire pourront être fondamentalement éliminés. Toutes les parties devraient travailler de manière responsable au règlement adéquat de la crise ukrainienne. La Chine continuera à jouer un rôle constructif à cette fin.

Beijing Youth Daily : Pourriez-vous partager avec nous le programme de la visite du ministre français des Affaires étrangères en Chine ? Quelles sont les attentes de la Chine à l’égard de cette visite ?

Lin Jian : Lors de sa visite en Chine, Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et ministre des Affaires étrangères, et Stéphane Séjourné, ministre des Affaires étrangères, s’entretiendront et rencontreront la presse ensemble.

Cette année marque le 60e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et la France et l’Année du tourisme culturel Chine-France. Ces dernières années, sous la direction conjointe des deux chefs d’État, les relations entre la Chine et la France ont maintenu une bonne dynamique de développement. Les deux pays ont eu de fréquentes échanges à haut niveau, ont réalisé des progrès constants dans les échanges et la coopération dans divers domaines, et ont maintenu une communication et une coordination multilatérales solides. Les deux parties ont également travaillé ensemble pour répondre aux défis mondiaux.

Il s’agit de la première visite en Chine du ministre des Affaires étrangères Stéphane Séjourné depuis son entrée en fonction. La Chine se réjouit d’avoir des échanges approfondis avec la France sur les relations bilatérales, les relations Chine-Union européenne (UE) et les questions internationales et régionales d’intérêt commun. Nous souhaitons travailler avec la France pour maintenir la bonne dynamique du dialogue et faire progresser la coopération bilatérale.

Hubei Media Group : La session sur l’Initiative pour la sécurité mondiale de la Conférence annuelle 2024 du Forum de Boao pour l’Asie s’est tenue hier après-midi. Pourriez-vous nous donner plus de détails sur cette session ?

Lin Jian : La session de la Conférence annuelle 2024 du Forum de Boao pour l’Asie sur le thème « L’Initiative pour la sécurité mondiale : résoudre les défis de sécurité et promouvoir la paix dans le monde » s’est tenue dans l’après-midi du 28 mars. Le vice-ministre des Affaires étrangères Chen Xiaodong a participé à la session et a prononcé un discours liminaire. Près de 100 invités, dont des personnalités politiques chinoises et étrangères et des dirigeants d’organisations internationales et régionales, ont assisté à la session.

Alors que l’Initiative pour la sécurité mondiale est sur le point de célébrer son deuxième anniversaire, cette session est un événement important organisé par la Chine à Boao, où l’Initiative a été annoncée pour la première fois par le président Xi Jinping. La Chine a présenté en détail l’essence et les caractéristiques de l’Initiative et a appelé la communauté internationale à renforcer le consensus international sur la sauvegarde de la sécurité commune et à faire progresser le règlement pacifique des points chauds. Nous appelons à promouvoir une coopération plus pragmatique en matière de sécurité internationale, en nous concentrant sur les régions clés et en faisant de l’Asie un exemple de coopération dans le cadre de l’Initiative pour la sécurité mondiale.

Les invités chinois et étrangers présents ont fait l’éloge des progrès positifs et ses résultats importants obtenus depuis le lancement de l’Initiative et ont exprimé leur attentes profondes à l’égard des efforts déployés au niveau mondial pour maintenir la paix et la sécurité dans le monde. Nous continuerons à travailler en solidarité avec toutes les parties de la communauté internationale pour poursuivre la mise en œuvre de l’Initiative pour la sécurité mondiale et construire un monde meilleur avec une paix durable et une sécurité universelle. 

Agence de Presse Xinhua : Selon les rapports, le 28 mars, Samdech Techo Hun Sen, président du Conseil privé suprême auprès du Roi du Cambodge, a prononcé un discours lors de la cérémonie d’ouverture de la Conférence annuelle 2024 du Forum de Boao pour l’Asie. Il s’est dit préoccupé par le fait que la géopolitique domine le récit de l’économie mondiale et a critiqué certains pays qui réprimaient le développement d’autres pays en s’engageant en faveur « des petits cercles », en perturbant délibérément les chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales et en sabotant la gouvernance mondiale et les intérêts d’autres pays. Il a appelé tous les pays à défendre le multilatéralisme et à s’opposer au découplage et à la rupture des chaînes d’approvisionnement. Samdech Techo Hun Sen a fait l’éloge du modèle de développement chinois qui profite aux autres pays sans sacrifier leurs intérêts. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? 

Lin Jian : La Chine apprécie la déclaration de Samdech Techo Hun Sen. Elle démontre pleinement que les tentatives de certains pays de servir leurs propres stratégies géopolitiques en politisant les questions économiques, en assemblant divers types de petits cercles, en poussant au découplage et à la rupture des chaînes d’approvisionnement et en nuisant aux intérêts d’autres pays ont déclenché la vigilance aiguë et l’opposition ferme des pays de la région. Parallèlement, cela montre également que l’engagement en faveur de l’indépendance stratégique, de la stabilité et d’un développement plus rapide est une aspiration commune des pays de la région.

L’Asie est la région qui possède la plus grande vitalité et le plus grand potentiel de développement. Elle devrait être une grande scène de coopération mutuellement bénéfique au lieu d’être divisée en petits cercles isolés et exclusifs. Face à un monde plein de turbulences et de changements, la Chine restera déterminée à être une force pour la paix, la stabilité et le progrès dans le monde. La Chine est disposée à travailler avec d’autres pays pour porter haut la bannière de la paix, du développement, de la coopération et des avantages mutuels, pour maintenir conjointement la stabilité et la fluidité des chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales, et pour progresser vers un monde multipolaire égal et ordonné et une mondialisation économique universellement bénéfique et inclusive.

AFP : La Russie a bloqué le renouvellement du groupe d’experts des Nations Unies chargé de surveiller les sanctions internationales contre la République populaire démocratique de Corée (RPDC). Pouvez-vous expliquer pourquoi la Chine n’a pas bloqué ou soutenu le veto de la Russie ?

Lin Jian : La Chine a exposé en détail sa position dans l’explication de vote au Conseil de sécurité. Je voudrais souligner à nouveau que les opinions raisonnables de la Russie n’ont pas été prises en compte. les co-parrains ont demandé précipitamment un vote alors qu’il reste encore du temps pour se consulter et les membres du Conseil de sécurité ont dû jouer cartes sur table. Cela ne contribue pas à sauvegarder l’autorité du Conseil de sécurité. Dans un contexte de tensions persistantes dans la péninsule coréenne, l’imposition aveugle de sanctions et de pressions ne résoudra pas le problème. Le règlement politique est la seule issue viable. Nous espérons que le Conseil de sécurité et les parties concernées feront des efforts constructifs à cette fin.

RIA Novosti : Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a déclaré plus tôt que la Russie était prête à des négociations pour résoudre la crise ukrainienne, mais qu’elle ne prendrait pas en considération la proposition de paix présentée par Kiev. Il a également souligné que le document proposé par la Chine était plus rationnel et que Moscou y avait répondu positivement. Sergueï Lavrov a également indiqué que la Russie était prête à garantir les intérêts sécuritaires légitimes des autres participants au processus si les mêmes garanties étaient fournies à Moscou. Quel est le commentaire de la Chine sur ces remarques ?

Lin Jian : La position de la Chine sur la crise ukrainienne est cohérente et claire. Nous restons déterminés à jouer un rôle constructif en faveur d’un cessez-le-feu et d’un règlement politique de la crise. Nous continuerons à promouvoir les pourparlers de paix à notre manière en vue d’un règlement politique de la crise dès que possible.

Dragon TV : Selon les rapports, le Japon a promulgué le budget fiscal 2024 le 28 mars, y compris un budget de défense record de 7,95 trillions de yens (environ 410 milliards de yuans), soit une augmentation de 16.9% en glissement annuel. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Lin Jian : Compte tenu de l’histoire de l’agression militariste du Japon à l’époque moderne, ses voisins asiatiques et la communauté internationale surveillent de près les tendances du Japon en matière de sécurité militaires. Ces dernières années, le Japon a considérablement réajusté sa politique de sécurité, en augmentant son budget de défense année après année, en assouplissant les restrictions sur les exportations d’armes et en cherchant à réaliser des percées militaires. Cela ne peut qu’engendrer de sérieuses interrogations chez les pays voisins asiatiques et au sein de la communauté internationale quant à la sincérité du Japon dans son engagement en faveur de la défense exclusive et de sa volonté de suivre la voie du développement pacifique. Nous demandons instamment au Japon de respecter sincèrement les préoccupations des pays voisins en matière de sécurité, de réfléchir profondément à son passé d’agression, de s’engager sur la voie du développement pacifique et d’éviter de perdre davantage la confiance de ses voisins asiatiques et de la communauté internationale.