Afin d'assurer la sécurité sanitaire des voyageurs internationaux et de réduire le risque de propagation transfrontalière de l'épidémie, conformément aux exigences des communiqués publiés le 20 juillet par l'Administration de l'aviation civile, l'Administration générale des douanes et le Ministère des Affaires étrangèresde Chine, un test d'acide nucléique négatif est obligatoire pour tous les passagers embarquant en Mauritanie en destination de Chine.

I. Exigences générales

À partir du 20 août 2020, tous les passagers chinois et étrangers qui embarquent ou en transit en Mauritanie pour se rendre en Chine doivent effectuer un test d'acide nucléique avant l'embarquement. Ils sont censés présenter leur certificat du test d'acide nucléique négatif pour obtenir un code de santé vert «HS» ou faire une déclaration d'état de santé (Health Declaration Form). Un contrȏle du code ou d'une déclaration d'état de santé(Health Declaration Form) sera effectué par les compagnies aériennes avant l'embarquement.

II. Délai et instiution pour effectuer le test

Le test d'acide nucléique doit être effectué 3 jours avant l'embarquement dans l'agence agréée par l'Ambassade de Chine en Mauritanie .

L'agence agréée: Institut National de Recherches en Santé Publique

III. Procédure pour les demandeurs chinois du code de santé

Après l'obtention du certificat de test d'acide nucléique négatif, les citoyens chinois doivent déclarer en 24 heures leur information personnelle et transmettre la photocopie du certificat via le mini programme WeChat de la version internationale du Code sanitaire de prévention des épidémies. Ils pourront obtenir un code de santé vert «HS» après que les dossiers susmentionnés sont vérifiés par l'Ambassade de Chine en Mauritanie. Si nécessaire, veuillez cliquer (https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/hs.html) pour consulter les «Questions fréquemment posées sur l'application du certificat de test d'acide nucléique pour les citoyens chinois». Veuillez faire attention de prendre votre vol pendant la période de la validité du code de santé et coopérer avec la compagnie aérienne pour le vérifier avant l'embarquement.

IV. Procédure pour les demandeurs étrangers de la déclaration d'état de santé (Health Declaration Form)

Après avoir obtenu le certificat de test d'acide nucléique négatif, les citoyens étrangers doivent envoyer la photocopie du passeport valide, le certificat de test négatif et la déclaration d'état de santé signée (voir l'annexe 1) à l'adresse e-mail de l'Ambassade de Chine en Mauritanie: hsjc_mrt@163.com en écrivant comme subject: HSJC - passport number .

L'Ambassade de Chine en Mauritanie va vérifier ces dossiers et les renvoyer par e-mail au demandeur qui est censé les imprimer et les apporter à l'aéroport. Veuillez prendre votre vol pendant la période de la validité de la déclaration d'état de santé et coopérer avec la compagnie aérienne pour le vérifier avant l'embarquement.

V. A noter

(1) Les passagers comptant de prendre un vol vers la Chine sont priés de lire attentivement cet avis. Si vous ne parvenez pas à effectuer un test d'acide nucléique à temps et à obtenir un certificat de test négatif, vous ne détenez par conséquent pas de code de santé vert «HS» ou de déclaration de l'état de santé valide avant l'embarquement, vous ne pouvez pas prendre le vol et devez réorganiser ou ajuster votre voyage.

(2) Pour les passagers chinois et étrangers en destination de Chine en transit dans les pays ayant mis la mesure de l'embarquement avec un certificat négatif du test d'acide nucléique (pour voir la liste des pays concernés, veuillez cliquer (https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/gj.html ), un code de santé vert «HS» ou une déclaration d'état de santé est également exigé lors de leur transit. Veuillez assurer la validité du code de santé ou de la déclaration d'état de santé au moment du transit. Sinon, ils risqueront d'être bloqués sur place.

(3) L'Ambassade de Chine en Mauritanie rappelle aux passagers étrangers que la déclaration de l'état de santé (Health Declaration Form) ne peut être utilisée que pour le contrôle de l'embarquement et non comme titre d'entrée. Veuillez veiller à obtenir un visa en Chine selon votre programme.

Annexe 1: Format de la déclaration de santé (Health Declaration Form)