1. Il y a quelques jours, les “Deux Sessions” de la Chine, à savoir celle de l’Assemblée populaire nationale (APN) et celle de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), se sont clôturées avec succès. Pourriez-vous faire une brève présentation sur les fruits des “Deux Sessions” de cette année ?

Récemment, la cinquième session du 13e Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) et la cinquième session de la 13e Assemblée populaire nationale (APN) ont successivement tenu leur réunions de clôture. Les “Deux Sessions” ne sont pas seulement les réunions politiques annuelles les plus importantes en Chine, mais aussi une fenêtre permettant aux amis étrangers de connaître le développement de la Chine dans divers domaines. Les “Deux Sessions” de cette année, en tant que réunions importantes tenues au moment important où la Chine a entamé une nouvelle marche vers la réalisation de l’objectif du deuxième centenaire, qui est l’édification intégrale d’un pays socialiste moderne, a envoyé plusieurs signaux positifs au monde.

Premièrement, l’économie chinoise continue de justifier notre optimisme. En 2021, le PIB de la Chine a atteint 114 000 milliards de yuans (environ 17 700 milliards de dollars américains), soit une augmentation de 8,1%, se classant au deuxième rang mondial et représentant plus de 18% de l’économie mondiale. Le PIB par habitant est de 12 500 dollars américains, ce qui devrait dépasser le niveau mondial par habitant. L’objectif prévu du PIB pour 2022 est une augmentation d’environ 5,5%. Dans la situation internationale complexe actuelle, la Chine continuera de jouer un rôle pionnier dans l’économie mondiale et d’apporter la confiance et l’énergie à la reprise économique mondiale.

Deuxièmement, la Chine s’efforce de promouvoir un développement centré sur la qualité. L’innovation s’est renforcée ; la structure et la disposition géographique de l’économie ont été optimisées ; l’édification de la civilisation écologique s’est poursuivie ; la qualité de l’environnement s’est nettement améliorée ; la politique de réforme et d’ouverture s’est approfondie. La Chine a fait de nouvelles percées en matière de vols spatiaux habités, d’exploration de la planète Mars, de prospection de ressources naturelles, de projets énergétiques, etc.. La production céréalière a atteint un chiffre record ; la valeur ajoutée de l’industrie manufacturière de haute technologie a progressé de 18,2%. Les stratégies de développement régional ont été mises en œuvre de manière efficace et la nouvelle urbanisation a fait des progrès solides.

Troisièmement, la Chine améliore sans relâche le bien-être de la population. Le niveau de vie de la population s’est amélioré. Les résultats obtenus dans la lutte contre la pauvreté ont été consolidés et de nouveaux succès ont été remportés. Le revenu disponible par habitant a augmenté de 8,1%. Dans les agglomérations urbaines, 12,69 millions d’emplois ont été créés. L’assurance vieillesse de base, l’assurance maladie de base et l’assistance sociale ont été renforcées. La réforme et le développement de l’éducation ont franchi de nouveaux pas. La Chine a activement appliqué des mesures permanentes de prévention et de contrôle de l’épidémie ; plus de 85% de la population a été complètement vaccinée ; les foyers d’infection apparus dans certaines régions du pays ont été maîtrisés de manière rapide et efficace : la vie et la santé des citoyens ont été préservées, permettant le maintien de la production et de la vie quotidienne de la population.

Le développement de la Chine constitue aussi une opportunité pour le monde. En profitant des succès des “Deux Sessions” de cette année et des Jeux olympiques d’hiver de Beijing 2022, la Chine mettra pleinement en œuvre le nouveau concept de développement marqué par l’innovation, la coordination, l’écologie, l’ouverture et le partage, travaillera avec tous les pays, y compris la Mauritanie, sur la base du respect mutuel, de l’égalité et du bénéfice réciproque, pour réaliser une coexistence pacifique et un développement commun, relever ensemble des défis mondiaux et promouvoir conjointement la paix et la prospérité dans le monde !

2. Lors de la cérémonie d’ouverture de la 8e Conférence ministérielle du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA) qui s’est tenue fin 2021, le Président chinois Xi Jinping a déclaré que dans le cadre du premier plan triennal de la Vision 2035 de la Coopération Chine-Afrique, la Chine travaillera en étroite collaboration avec les pays africains pour mettre en œuvre les neuf programmes. Quant à la coopération amicale et pragmatique entre la Mauritanie et la Chine, comment la Chine mettra-t-elle en œuvre ces neuf programmes pour bénéficier au peuple mauritanien ?

Les neuf programmes comprennent ceux pour la santé, la réduction de la pauvreté et le développement de l’agriculture, la promotion du commerce, la promotion de l’investissement, l’innovation numérique, le développement vert, le renforcement des capacités, les échanges humains et culturels, ainsi que la paix et la sécurité. Ces programmes visent à aider l’Afrique à développer ses capacités de croissance endogène et à promouvoir la transformation et la montée en gamme ainsi que l’amélioration de la qualité et de l’efficacité de la coopération sino-africaine. Ils couvrent non seulement les domaines traditionnels, mais répondent également d’une façon active aux besoins urgents de l’Afrique pour reprendre leur développement dans les domaines tels que la santé et la lutte contre l’épidémie, le bien-être des populations et la réduction de la pauvreté ainsi que le commerce et l’investissement. Ils élargiront davantage la coopération sino-africaine dans les domaines émergents tels que l’économie numérique, le développement vert et à faibles émissions de carbone et l’enseignement professionnel, favorisant un développement de haute qualité de la coopération pragmatique sino-africaine et dessinant une nouvelle vision et offrant de nouvelles opportunités à la coopération sino-africaine dans la nouvelle ère.

La Chine travaillera ensemble avec la Mauritanie pour saisir les opportunités de développement offertes par les neuf programmes et renforcer davantage la coopération dans les domaines émergents sur la base de la consolidation de la coopération dans les domaines traditionnels tels que le commerce, l’investissement, les infrastructures, la santé et le développement agricole pour: mettre en œuvre des projets d’aide en Mauritanie, notamment le Projet d’Echangeur de Nouakchott, le Projet de l’extension des locaux et la mise aux normes des laboratoires de l’Institut National de Recherche en Santé Publique et le Projet du système de sécurité publique de la ville de Nouakchott ; élargir davantage la portée des produits bénéficiant de franchise douanière exportés de Mauritanie vers la Chine ; renforcer la coopération en matière d’exploitation et de formation des ressources humaines et promouvoir les échanges des jeunes et des femmes ; encourager la Mauritanie à bénéficier des droits de tirage spéciaux réalloués par la Chine au profit des pays africains ; aider les institutions financières mauritaniennes à coopérer avec les institutions financières chinoises pour fournir des financements aux petites et moyennes entreprises ou aux projets éligibles de Mauritanie ; continuer d’envoyer des équipes médicales chinoises à la Mauritanie, mettre en valeur le mécanisme de jumelage hospitalier et soutenir les institutions sanitaires des deux pays pour mener une coopération médicale de multiforme et de multiniveau ; continuer de fournir 3 millions de doses de vaccins anti-COVID-19, des respirateurs, des générateurs d’oxygène, des masques, des désinfectants et d’autres matériels médicaux à la Mauritanie, afin de promouvoir un développement durable et de haute qualité de la coopération pragmatique sino-mauritanienne.

3. Récemment, le conflit entre la Russie et l’Ukraine est au centre des préoccupations de la communauté internationale. Les États-Unis, l’Union européenne, le Royaume-Uni et d’autres pays et organisations ont imposé des sanctions à la Russie à cause des  actions de la Russie contre l’Ukraine. Quel est le point de vue de la Chine sur le conflit entre la Russie et l’Ukraine ?

La position de la Chine sur la question de l’Ukraine est cohérente et claire. Récemment, le Président Xi Jinping a tenu un sommet en visioconférence avec les dirigeants de la France et de l’Allemagne et a clairement indiqué que la souveraineté et l’intégrité territoriale de tous les pays devaient être respectées, que les buts et principes de la Charte des Nations unies devaient être observés, que les préoccupations légitimes de tous les pays en matière de sécurité devaient être prises au sérieux et que tous les efforts propices à une résolution pacifique de la crise devaient être soutenus. 

La Chine s’oppose fermement aux sanctions unilatérales qui n’ont aucun fondement en droit international. Le fait de brandir délibérément le bâton des sanctions ne pourra jamais garantir la paix et la sécurité, et ne fera qu’apporter de graves difficultés à l’économie et au bien-être du peuple des pays concernés, conduira à une situation perdant-perdant et aggravera davantage la division et la confrontation. La priorité absolue à l’heure actuelle est d’apaiser autant que possible la situation sur le terrain et d’empêcher les conflits de s’intensifier, voire d’échapper à tout contrôle. La Chine attache une grande importance à la situation humanitaire en Ukraine et a présenté une initiative en six points. La Croix-Rouge chinoise a fourni trois lots de matériel humanitaire à l’Ukraine. La Chine soutient et encourage tous les efforts diplomatiques propices à une résolution pacifique de la crise ukrainienne. Nous sommes prêts à continuer à jouer un rôle constructif pour faciliter le dialogue en faveur de la paix et à travailler aux côtés de la communauté internationale, le cas échéant, pour mener la médiation nécessaire.

4. Quelle est la vision de la Chine sur la crise du Mali ?

La situation récente au Mali a suscité des préoccupations de la communauté internationale. La partie chinoise espère que les parties concernées pourront résoudre de manière appropriée les problèmes existants à travers le dialogue et la négociation, afin d’aider le Mali à rétablir la stabilité dans les meilleurs délais et de permettre au peuple malien de mener une vie paisible. En tant que pays voisin important du Mali, la Mauritanie a joué un rôle irremplaçable dans la promotion du règlement de la crise malienne et le maintien de la paix et de la stabilité régionales. La partie chinoise l’apprécie et soutient le Mali dans la sauvegarde de ses droits légitimes et de ses demandes raisonnables et soutient les efforts de la communauté internationale dans la médiation de la crise malienne. La Chine est disposée à travailler avec la communauté internationale pour contribuer à la réalisation de la paix, de la stabilité et du développement au Mali.

5. Le 23 mars 2021, vous avez pris vos fonctions d’Ambassadeur de Chine en Mauritanie, et ça fait déjà un an que vous etes en Mauritanie. Comment évaluez-vous les relations et la coopération entre la Mauritanie et la Chine au cours de l’année écoulée ? Quels sont vos plans et perspectives pour développer les relations et la coopération pragmatique entre nos deux pays ?

La première année de séjour en Mauritanie, m’a non seulement donné l’occasion d’apprécier pleinement les mœurs et coutumes de Mauritanie, d’admirer le magnifique lever du soleil dans le désert du Sahara et le plus beau coucher du soleil sur l’Océan Atlantique et de ressentir la sincérité, l’enthousiasme et la gentillesse des Mauritaniens, elle m’a également donné l’opportunité de travailler avec tout mon cœur pour servir les peuples des deux pays.

Au cours de l’année écoulée, les relations et la coopération sino-mauritaniennes ont continué de se développer de manière stable et ont obtenu des résultats fructueux. Depuis que j’ai pris mes fonctions, l’accent de mon travail a été mis sur l’approfondissement continu de la coopération contre la COVID-19 entre la Chine et la Mauritanie. La partie chinoise a activement mis en œuvre l’important consensus abouti par le Président Xi Jinping et le Président Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani sur la coopération anti-épidémique et a fourni plusieurs lots de vaccins et de matériels médicaux à la Mauritanie, pratiquant les principes de sincérité, de résultats réels, d’affinité et de bonne foi envers l’Afrique par ses actions concrètes et travaillant ensemble avec la Mauritanie pour construire une communauté de santé pour l’humanité. La confiance politique mutuelle entre nos deux pays n’a cessé de se consolider. Le gouvernement mauritanien adhère fermement au principe d’une seule Chine et soutient la position de la Chine sur les questions majeures touchant à ses intérêts vitaux, alors que la partie chinoise soutient toujours la partie mauritanienne dans ses efforts de défendre sa souveraineté et son indépendance, de maintenir sa stabilité et de poursuivre son développement. J’ai été reçu à plusieurs reprises par le Président et le Premier ministre mauritaniens pour écouter leurs opinions et points de vue sur le développement des relations et de la coopération bilatérales. J’ai établi des contacts étroits avec les Ministres du gouvernement mauritanien et nous sommes parvenus à un large consensus sur l’approfondissement des relations bilatérales et l’élargissement de la coopération dans divers domaines. Grâce aux efforts inlassables de la partie chinoise, une série de projets d’aide d’infrastructures ont été démarrés les uns après les autres. En outre, l’Ambassade de Chine en Mauritanie a fourni à de nombreuses reprises des lots de don de nourriture, de machines à coudre, de fournitures de papeterie, d’ordinateurs et d’autres matériels aux régions de Mauritanie, s’efforçant de contribuer au développement économique et social de la Mauritanie et à l’amélioration du bien-être du peuple mauritanien.

A l’avenir, sous la direction stratégique des deux chefs d’Etat, je continuerai de travailler avec mes collègues et les amis mauritaniens de tous les milieux, en me concentrant sur le développement économique et social à l’ère post-épidémie et en m’appuyant sur les plateformes telles que le Forum sur la coopération sino-africaine, le Forum de coopération Chine-Etats arabes et le Sommet du Forum de « La Ceinture et la Route » pour la coopération internationale, pour renforcer les liens industriels et les avantages complémentaires, innover les méthodes et mécanismes de coopération, encourager plus d’entreprises chinoises puissantes à investir en Mauritanie, afin d’aider la Mauritanie à développer ses industries, créer plus d’emplois et augmenter ses exportations, bénéficiant ainsi à nos deux pays et deux peuples.