Page d'accueil > Page spéciale > Les deux rives du détroit de Taiwan
Chine: déclaration à propos des relations des deux rives du détroit de Taiwan
2005-10-16 00:00
Chine: déclaration à propos des relations des deux rives du détroit de Taiwan
2004/05/17

Les Bureaux des Affaires de Taiwan relevant du Comité central (CC) du Parti communiste chinois (PCC) et du Conseil des Affaires d'Etat ont été chargés lundi de publier une déclaration sur les relations actuelles des deux rives du détroit de Taiwan.

Selon le texte, les relations des deux rives du détroit font face à une situation grave. Empêcher résolument les activités séparatistes d'"indépendance de Taiwan" et sauvegarder la paix et la stabilté dans le détroit de Taiwan constituent une tâche la plus éminente devant les compatriotes des deux rives du détroit.

"Jamais nous n'adoptons un compromis sur le principe d'une seule Chine, ni ne renonçons aux efforts pour les négociations pacifiques, ni ne changeons notre volonté sincère de rechercher la paix et le développement des deux rives du détroit avec nos compatriotes de Taiwan. Notre détermination de sauvegarder la souveraineté d'Etat et l'intégrité territoriale reste inébranlable ", indique la déclaration.

Les relations des deux rives du détroit verront de belles perspectives de paix, de développement et de stabilité d'ici quatre ans tant que les autorités de Taiwan respectent toujours les principes à savoir qu'il y a une seule Chine dans le monde et Taiwan fait partie intégrante de la Chine, tout en renonçant à l'assertion de "l'indépendance de Taiwan" et à toute activité pour atteindre cet objectif, dit la déclaration.

La déclaration cite de grandes lignes à respecter: Primo, reprendre le dialogue, les négociations et les consultations sur la base d'égalité, mettre fin à l'état d'hostilité et créer un mécanisme de confiance mutuelle en matière militaire.

Secundo, maintenir de façon appropriée les contacts étroits entre les deux rives du détroit et résoudre par le biais de consultations les problèmes touchant les relations des deux rives.

Tertio, réaliser effectivement "les trois liaisons directes" entre les deux rives sur les plans postaux, de transport aérien et de commerce en vue de faciliter le commerce, l'échange, le tourisme ainsi que les autres activités entre les compatriotes des deux rives du détroit.

Quarto, établir une coopération étroite sur la base des avantages réciproques entre les deux rives du détroit. L'économie taiwanaise et l'économie de la partie continentale font face au défi de la mondialisation de l'économie et de l'intégration économique régionale. Avec le renforcement de cette coopération, les produits agricoles provenant de Taiwan pourront occuper une part importante sur le marché de la partie continentale.

Cinquièmement, résoudre par le biais de consultations et de manière adéquate le problème relatif à l'espace d'existence de la région de Taiwan dans les affaires internationales en accord avec son statut pour permettre aux deux rives du détroit de jouir ensemble de la dignité de la nation chinoise.

Cependant, si les leaders de Taiwan s'obstinent dans leur position de l'"indépendance de Taiwan" comme dans leur position séparatiste d'"un pays à chaque côté", les perspectives précitées ne sauraient pas se réaliser. Et les espoirs de paix, de stabilité et de bénéfices mutuels dans les relations entre les deux rives seront réduits à néant.

A l'heure actuelle, les leaders de Taiwan ont devant eux deux voies: l'une consiste à s'arrêter sans délai au bord du précipice pour cesser leurs activités indépendantistes, à reconnaître que les deux rives du Détroit de Taiwan appartiennent à une seule Chine et à promouvoir le développement des relations entre les deux rives; l'autre est d'agir arbitrairement dans leur tentative de séparer Taiwan de la Chine et ce, finira par connaître le sort de ceux qui se brûlent, en jouant le feu. Les leaders de Taiwan doivent faire une alternative. Le peuple chinois n'a pas peur de démon et ni ne sera intimidé par la force brutale.

Pour le peuple chinois, conclut la déclaration, la chose la plus importante et la plus sacrée est de sauvegarder la souveraineté et l'intégrité territoriale de sa patrie. Nous ferons preuve de la plus grande sincérité et déploierons le maximum d'efforts pour réaliser les perspectives de la réunification pacifique de la patrie. Cependant, si les leaders de Taiwan risquent le tout pour provoquer des incidents majeurs de l'" indépendance de Taiwan", le peuple chinois mettra en pièces leurs complots à tout prix. Fin

Envoyer ce lien à un ami
  imprimer