（二〇〇二年六月七日，西班牙马德里）

主席先生：

　　首先，我愿对东道国西班牙所做的周到安排和热情接待表示感谢。相信在您的卓越领导下，在各位同事的合作下，本届会议一定会达到预期目的。

　　主席先生，

　　“9·11”事件对国际形势的发展造成了一定冲击，但和平与发展仍是当今时代的主题。世界多极化和经济全球化继续发展。要和平、求合作、促发展仍是各国人民的共同意愿和绝大多数国家的政策取向。亚洲地区形势总体稳定。最近朝鲜半岛形势出现了一些积极的变化，总体走向缓和；东帝汶最近实现了完全独立；阿富汗和平面临重要历史机遇。亚洲区域对话与合作深入发展。亚洲经济正在复苏。近年来，欧洲一体化建设不断取得重要进展，欧盟在推进共同外交和安全政策方面迈出了比较快和比较大的步伐。欧元现钞正式流通，标志着欧洲经货联盟的真正形成。欧盟经济开始恢复稳定增长。

　　但人类和平与发展事业仍面临不少挑战，不公正不合理的国际政治经济旧秩序尚未根本改变，世界仍不太平。局部的战乱、紧张、动荡此起彼伏，中东地区形势受到国际社会的普遍关注。“9·11”事件突出表明，国际关系中的矛盾更加突出。恐怖主义、跨国犯罪、贩毒、环境恶化等非传统安全问题的威胁日益严峻。个别国家忽视国际合作的倾向重新抬头。“9·11”事件对亚欧经济造成的拖累仍未完全消失，经济全球化对亚欧政治、经济和社会发展的负面影响日益显现。

　　世界范围内，特别是亚欧地区政治经济形势的积极发展，为进一步加强亚欧合作提供了坚实的保障和难得的机遇；亚欧共同面临的威胁和挑战，凸显了亚欧进一步加强合作的必要性和紧迫性。在当前形势下，进一步加强亚欧合作有着深刻的现实意义和长远的战略意义。亚欧作为国际事务中的重要力量，加强相互沟通合作，充分利用机遇，共同应对挑战，必将有利于地区和全球问题的解决，有利于全球化健康平衡的发展和南北差距的缩小，有利于推动世界多极化和国际关系民主化的发展。

　　主席先生，

　　亚欧会议成立6年多来，在政治、经济、金融、科技、文化、教育、环境、社会等领域开展了广泛的合作。亚欧双方在政治领域的对话不断深化，经贸联系日益紧密，在社会领域的合作迅速拓展。亚欧会议进程取得的丰硕的成果为亚欧进一步加强合作打下了坚实的基础。我们应在现有基础上，进一步推进亚欧会议进程，为地区和世界的和平与发展做出更大的贡献。我们可以考虑从以下几个方面着手：

　　一、齐心协力做好第四届亚欧首脑会议的准备工作。第四届亚欧首脑会议将于9月在丹麦举行。这是亚欧领导人在“9·11”事件后的首次聚会。领导人将探讨在当前新的国际和亚欧形势下进一步加强亚欧合作的措施，意义重大。我们应共同努力做好各项准备工作，打好基础，确保首脑会议的成功。中方注意到欧盟方面提出的关于此次首脑会议的概念文件吸取了中方和其他亚洲国家提出的不少建议和意见。我对此表示赞赏。希望此次首脑会议能继续将经贸、科技等领域的合作作为重点，坚持历届首脑会议通过的有关原则，进一步密切亚欧在政治、经济和文化及其他领域的合作，推动亚欧会议成为洲际平等合作的典范、东西方文明交流的重要渠道和国际政治经济新秩序的重要推动力量。中方愿继续为此做出积极和建设性的贡献。

　　二、继续坚持历届亚欧会议确立的原则。在亚欧会议成立之初，各方就确立了相互尊重、平等互利、求同存异、互不干涉内政、循序渐进和协商一致等原则，并在历届亚欧首脑会议上得到确认和重申。中国和其他许多国家还主张，亚欧合作的领域应平衡兼顾，重点突出，应努力加强亚欧在政治、经济和文化及其他领域的合作，同时要坚持将经济合作作为亚欧新型伙伴关系的基础。亚欧会议成立6年来的实践证明，这些原则是维护和推动亚欧会议发展的坚实保障，应继续予以坚持和发扬。在此基础上，中国理解欧盟方面的关切，赞成适当改善亚欧会议的对话方式，以进一步增进亚欧双方的相互了解，扩大共识，增进合作。

　　三、积极推动亚欧会议在国际事务中发挥更大作用。亚欧在国际事务中的合作具有深厚的基础，近来在国际事务中的共识不断增加。亚欧都支持建立多极世界，主张加强国际合作，在反恐、中东等地区冲突、维护全球战略平衡等问题上立场相同或相近。为应对当前各种传统和非传统安全问题的共同威胁，维护共同利益，发挥亚欧会议的影响，亚欧各方应进一步加强在国际事务中的协调与配合。双方可共同努力推动树立以互信、互利、平等、协作为核心的新安全观，推动加强联合国在国际事务中的主导作用，将亚欧会议成员联合国事务磋商机制化，加强在反恐问题上的理解与合作，并就当前重大国际和地区热点问题形成共同立场。根据当前形势的发展，中方倡议于第四届亚欧首脑会议后举行“亚欧会议打击恐怖主义问题研讨会”，本届外长会议就中东局势发表政治宣言。

　　四、深化经贸合作共同应对经济全球化的挑战。“9·11”事件使我们对经济全球化的负面影响有了更深刻的认识。亚欧各国应携手应对，推动建立公正合理的国际经济新秩序，最大限度地减少经济全球化发展过程中的负面影响；积极开拓市场，促进出口市场的多元化，充分发挥各自优势，积极开展在经贸等领域的互利合作，继续落实贸易便利行动计划和投资促进行动计划。发达成员应继续在增加援助、减免债务、开放市场等方面采取切实措施。亚欧双方在经贸领域的密切合作，不仅有利于亚欧和世界经济的复苏和发展，消除经济全球化中的不平衡和不公正现象，也有利于亚欧会议进程的推进。

　　五、共同努力寻求跨国问题的解决。近一两年来，亚欧双方在跨国问题领域的合作不断深化。去年先后召开了亚欧会议关于环境、打击跨国犯罪、保护儿童福利会议和移民等问题的部长级会议或研讨会，就亚欧会议成员在上述领域的合作达成了广泛共识。应认真落实上述会议的后续活动，将承诺化为行动；同时，对跨国问题要注意标本兼治，在促进共同发展方面多下功夫，消除产生问题的根源。当前，环境问题日益突出。中方希望今年8月在南非召开的可持续发展首脑会议坚持联合国环发大会确立的一系列基本原则，制定有效的行动计划，以应对21世纪可持续发展的挑战。亚欧会议各成员在环境问题上存在许多共同利益和看法，应加强沟通合作，并推动《京都议定书》早日生效。

　　主席先生，

　　中国一贯重视和支持亚欧会议进程，积极参加了亚欧会议的各项后续行动，为推动亚欧合作发挥了积极和建设性的作用。去年5月和今年1月，中国成功举办了第三届亚欧外长会议和亚欧环境部长会议。此外，亚欧森林保护与可持续发展科技合作研讨会、亚欧执法机构打击跨国犯罪研讨会和亚欧执法机构保护儿童福利会议也都在中国成功举行。为进一步加强亚欧合作与交流进程，我愿在此宣布，中国政府将向亚欧基金二期捐款100万美元。中国将一如既往，为推动亚欧合作继续作出积极和建设性的贡献。

　　主席先生，

　　改革开放20多年来，中国政局稳定，社会安宁，经济快速发展，人民生活水平显著提高。在世界经济明显放缓的情况下，去年中国经济仍保持了7.3％的增长率。今年以来，中国经济仍然保持较快增长。在一季度，中国经济增长了7.6％。中国政府正采取措施继续扩大内需，加快经济结构调整，积极发展对外经济，以确保经济稳定发展。当前，中国正处在一个重要的发展时期。中国将继续改革开放，实施西部大开发战略。中国加入世界贸易组织，将在更大的范围、更广的领域、更高的层次上参与世界经济发展，扩大与世界各国的合作。这既为亚欧各国提供了无限商机，又将进一步改善各国在华的投资和贸易环境，促进中国对发展中国家的投资，必将有利于促进世界的繁荣与发展。

　　最后，我预祝会议取得圆满成功。

　　谢谢。